-
1 предмет посторонний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предмет посторонний
-
2 предмет посторонний
-
3 посторонний
1) alien
2) extraneous
3) foreign
4) irrelevant
5) outside
6) stange
7) strange
8) stranger
– посторонний свет
– предмет посторонний -
4 предмет
1) article
2) object
3) <topogr.> point
4) subject
5) topic
6) unit
– местный предмет
– отдельный предмет
– предмет посторонний
-
5 посторонний
засасывать посторонний предметingest a foreign matterповреждение посторонним предметомforeign object damageпосторонний предметforeign matter -
6 предмет
засасывать посторонний предметingest a foreign matterповреждение посторонним предметомforeign object damageпосторонний предметforeign matterпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gateway -
7 посторонний предмет
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посторонний предмет
-
8 предмет,
fixed object
закрепленный (на борту ла)
-, незакрепленный — loose object
loose objects may be sucked into the engine air intake.
- оборудования — equipment item
-, посторонний — foreign object, foreign matter
- (ы), снабжения (на спаса тельном плоту) — survival kit
засасывание посторонних п. (воздухозаборником двигателя) — ingestion of foreign matter
попадание посторонних п. (в работающий гтд) — ingestion of foreign matter
засасывать посторонние п. (воздухозаборником двигателя) — ingest foreign matter
следить за окружающими п. (при движении самолета по земле) — watch for surrounding objects /surroundings/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предмет,
-
9 посторонний предмет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посторонний предмет
-
10 посторонний металлический предмет на забое скважины
Oil: loose ironУниверсальный русско-английский словарь > посторонний металлический предмет на забое скважины
-
11 посторонний предмет
1) Aviation: foreign matter2) Military: foreign object3) Construction: foreign particle4) Automobile industry: restriction (застрявший в трубопроводе или канале)5) Oil: restriction (в трубе или скважине)6) Oil&Gas technology foreign bodyУниверсальный русско-английский словарь > посторонний предмет
-
12 посторонний предмет в скважине
Oil: junkУниверсальный русско-английский словарь > посторонний предмет в скважине
-
13 посторонний предмет, оставленный в скважине
Makarov: fishУниверсальный русско-английский словарь > посторонний предмет, оставленный в скважине
-
14 посторонний предмет
adjgener. Fremdkörper -
15 посторонний предмет
adjAv. projectile (Le panneau externe de l'entrée d'air présente un fort taux de remplacement dû à son exposition au milieu extérieur et à d'éventuels projectiles.) -
16 посторонний предмет
-
17 посторонний предмет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > посторонний предмет
-
18 засасывать посторонний предмет
Aviation: ingest a foreign matterУниверсальный русско-английский словарь > засасывать посторонний предмет
-
19 foreign object
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign object
-
20 foreign object
См. также в других словарях:
посторонний предмет — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restriction … Справочник технического переводчика
КАМЮ — (Camus) Альбер (1913 1960) – франц. философ эссеист, писатель, журналист. Изучал философию в Алжир, ун те. Руководил Театром труда в Алжире, участвовал в Сопротивлении, сотрудничал в подпольной газете “Комба”, после освобождения ее гл.… … Энциклопедия культурологии
ГАДАМЕР — (Gadamer) Ганс Георг (р. 1900) нем. Филосов; изучал философию, классич. филологию, германистику и историю искусства в ун тах Марбурга и Фрейбурга у Я. Гартмана, П. Фридлендера, Шелера, Бультмана, Хайдеггера. Преподавал в ун тах Марбурга,… … Энциклопедия культурологии
Touch screen — Сенсорная панель Nintendo DS карманная игровая приставка с двумя экранами; нижний сенсорный. Рядом перо от неё. Информационный автомат с сенсорным экраном … Википедия
Сенсорный монитор — Сенсорная панель Nintendo DS карманная игровая приставка с двумя экранами; нижний сенсорный. Рядом перо от неё. Информационный автомат с сенсорным экраном … Википедия
Сенсорный экран — Сенсорная панель … Википедия
Потерянная комната (минисериал) — Потерянная комната The Lost Room Жанр Научная фантастика Автор идеи … Википедия
The Lost Room — Потерянная комната The Lost Room Жанр Научная фантастика Автор идеи Кристофер Леон, Лора Харкком, Пол Воркман В главных ролях см. ниже … Википедия
Потайная комната — Потерянная комната The Lost Room Жанр Научная фантастика Автор идеи Кристофер Леон, Лора Харкком, Пол Воркман В главных ролях см. ниже … Википедия
Пропавшая комната — Потерянная комната The Lost Room Жанр Научная фантастика Автор идеи Кристофер Леон, Лора Харкком, Пол Воркман В главных ролях см. ниже … Википедия
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
